חקר ביצועים, ניתוח מערכות והנדסת מערכות